В Татарстане хотят своего «президента» и «государственность».

Минтимер Шаймиев считает, что название «президент» объединяет, потому что «это слово не подлежит переводу ни на татарский, ни на русский языки». «Вот где ещё сила и авторитет!»

КАЗАНЬ, 19 сентября 2015, 12:00 — REGNUM Инаугурация избранного 94,4% голосов Рустама Минниханова, которая состоялась 18 сентября одной из первых среди избранных глав регионов, выделялась несколькими речами.
Сначала госсоветник, первый президент республики Минтимер Шаймиев заявил, что «Татарстан — это республика, государство», «и мы будем конструктивно наполнять новым содержанием нашу государственность в дальнейшем». Затем под аплодисменты, переходящие в овации, он подчеркнул, что «людям нравится как сам президент, так и название высшего должностного лица» (институт президентства сохранён в этом единственном регионе России до 1 января 2016 года). Следом ту же мысль озвучил председатель комитета по культуре республиканского парламента Разиль Валеев, напомнив поговорку: как корабль назовёшь, так он и поплывёт, передаёт корреспондент ИА REGNUM.


В своём выступлении Шаймиев отметил, что через пять лет татарстанцы отметят «историческое событие — столетие со дня образования Татарстана, его государственности»: «Как известно, статус Татарстана по Конституции СССР определялся как автономная республика, по действующей Конституции РТ статья первая, и России, статья 5.11. Татарстан — это республика, государство, и обладает государственным суверенитетом на основе разграничения полномочий. По мере совершенствования федеративных отношений в условиях демократизации российского общества мы будем конструктивно наполнять новым содержанием нашу государственность в дальнейшем».
Он выразил уверенность, что многонациональный народ Татарстана встретит «вековой юбилей» республики с «Рустамом Нургалиевичем», «нашим президентом».
«Людям нравится как сам президент, так и название высшего должностного лица нашей республики — президент», — взорвал аплодисментами зал Шаймиев. «Мы этими аплодисментами принесли сюда волю всех избирателей, всего населения нашей республики. Потому что вы представляете сегодня нашу республику в этом прекрасном зале и на этом торжестве. Тем более что очень важно для многонациональной республики. Это название нас объединяет, и сильно объединяет. Скажу почему, — выдержал паузу Шаймиев. — Потому что это слово не подлежит переводу ни на татарский, ни на русский языки. Вот где ещё сила и авторитет!»

Председатель комитета по культуре Госсовета Татарстана Разиль Валеев в своём выступлении подчеркнул: «Если народ выбрал президента, то он и в будущем должен остаться и работать президентом. Не зря говорят: как корабль назовёшь, так он и поплывёт».

Подробности: http://regnum.ru/news/polit/1974669.html Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.