Ангела Меркель не дала денег на газопровод жителям Шахуньи

Жители Шахуньи обратились к главам десяти государств с просьбой помочь в газификации их города. Отреагировали Германия и Швейцария. Сейчас они надеются добиться ответа во время прямой линии президента России Владимира Путина.

В конце прошлого года портал «Шахунья онлайн» написал (орфография, пунктуация, авторский стиль сохранены): «Как сообщают в правительстве Нижегородской области, готовиться к утверждению проектно-сметная документация на строительство газопроводов до негазифицированных населенных пунктов Нижегородской области, в том числе и до нашего любимого и вечно молодого города Шахуньи. Утвердить смету планируют в 2018 году, а начать строительство в 2019. Сдача газопровода планируется в 2020 году. Заживем как люди!)))».


Но, видимо, наученные горьким опытом многолетней борьбы за газ, жители вечно молодого города решили ускорить события обращением к высокопоставленным в мире людям. Активисты написали письма десяти главам государств, в том числе Дональду Трампу, сообщает «МК Нижний Новгород». Отреагировали пока только канцелярии канцлера Германии и федерального совета Швейцарии.


Ответ от имени канцлера Германии Ангелы Меркель содержит благодарность за обращение и тактичный отказ, сопровождаемый советом обратиться в благотворительные организации (перевод непрофессиональный и может содержать неточности):

Уважаемый господин …
Канцлер доктор Ангела Меркель попросила меня поблагодарить Вас за письмо от 11 мая 2017. Канцлер понимает Вашу просьбу о финансовой поддержке прокладки газопровода.

Тем не менее Канцлер не имеет средств для поддержки таких проектов. Даже с их частными доходами они будут быстро перегружены большим количеством запросов о помощи. Канцлер должен быть справедливым для всех, поэтому просит ограничиться поддержкой благотворительных организаций.

Канцлер сожалеет о том, что по упоминаемым причинам не может помочь Вам лично, и надеется, что Вы найдете помощь другими способами.

С наилучшими пожеланиями, Сабин Симонс.