Замена бумажных ЕСПБ и ЕСПА на персональные транспортные картыЗамена бумажных ЕСПБ и ЕСПА на персональные транспортные карты
Уважаемые жители!
Если вы пользуетесь бумажным льготными проездными – единым социальным проездным билетом (ЕСПБ) или единым социальным проездным абонементом (ЕСПА), то вам необходимо оформить персональную транспортную карту, на которую в дальнейшем вы будете ежемесячно записывать свой льготный электронный ЕСПБ или ЕСПБ.
Персональные карты оформляются и выдаются бесплатно.
Для этого нужно обратиться в многофункциональный центр Балахнинского района, расположенный по адресу: г. Балахна, пр. Дзержинского, д. 36.
Время работы: в понедельник, вторник, среда, пятница – с 08 до 18 час., четверг – с 8 до 20 час., суббота – с 8 час. до 16 час. 30 мин. без перерыва на обед. Воскресенье – выходной.
Пункты оформления транспортных карт также расположены:
- в салонах сотовой связи Вэллком и Билайн по адресу: г. Балахна, ул. Горького, 34а;
- в администрации р. п. Большое Козино: р.п. Большое Козино, ул. Пионерская, д. 2 (время работы по понедельникам, вторникам, средам, четвергам с 8 до 17 час., по пятницам с 8 до 16 час.; обед с 12 до 13 час., суббота и воскресенье – выходной);
- в администрации р. п. Малое Козино: р.п. Лукино, ул. Победы, д. 11 (время работы по понедельникам, вторникам, средам, четвергам с 8 до 17 час., по пятницам с 8 до 16 час.; обед с 12 до 13 час., суббота и воскресенье – выходной);
- в администрации р.п. Гидроторф: р. п. Гидроторф, ул. Юбилейная, д. 10 (время работы по средам с 13 до 17 час., по пятницам с 8 до 12 час.)
Также можно оформить персональную транспортную карту на сайте оператора СИТИКАРД www.siticard.ru
Для оформления льготной транспортной карты вам потребуются следующие документы:
• паспорт гражданина РФ;
• страховое свидетельство государственного пенсионного страхования (СНИЛС);
• документ, подтверждающий право на льготу.
Если вы пользуетесь льготными проездными нерегулярно, например, только в летний дачный сезон, то оформляйте персональную транспортную карту тогда, когда вам удобно будет это сделать. Временных ограничений по срокам оформления карт нет. Пункт оформления будет работать постоянно.
С 1 января 2019 года в Нижегородской области внедряется система безналичной оплаты проезда на общественном транспорте. Теперь пассажирам станет проще и удобнее оплачивать свой проезд.
Вы можете получить дополнительную информацию в службе поддержки оператора по телефону 8-800-222-44-50 или на сайте www.promo.siticard.ru/oblast
Отметим, что весь март также продолжают действовать бумажные льготные проездные. До получения этого проездного, для категории льготников перевозка будет осуществляться при наличии паспорта и документа, льготу.
Перечень категорий граждан, имеющих право на приобретение единых социальных проездных билетов, единых социальных проездных абонементов, электронных единых социальных проездных билетов,
электронных социальных проездных абонементов и комбинированных социальных проездных билетов
1. Ветераны труда, получающие пенсию в соответствии с федеральными законами от 15 декабря 2001 г. № 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", а также ветераны труда при достижении возраста 55 лет и 60 лет (соответственно женщины и мужчины).
2. Труженики тыла.
3. Лица, подвергшиеся политическим репрессиям и впоследствии реабилитированные.
4. Лица, признанные пострадавшими от политических репрессий.
5. Лица, получающие пенсию в соответствии с федеральными законами от 15 декабря 2001 г. № 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" и от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", а также лица при достижении возраста 55 лет и 60 лет (соответственно женщины и мужчины) за исключением лиц, получающих пенсию за выслугу лет (по инвалидности) в соответствии с Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 г. № 4468-I "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей", и получающие пенсию по случаю потери кормильца в соответствии с Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 г. № 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, и их семей".
6. Лица из числа воинов-интернационалистов, участвующих в разрешении Карибского кризиса 1962 года.
7. Участники ликвидации последствий аварии на производственном объединении "Завод "Красное Сормово".
8. Бывшие совершеннолетние узники концлагерей, тюрем, гетто.
9. Один из родителей многодетной семьи.
10. Инвалиды Великой Отечественной войны и приравненные к ним.
11. Участники Великой Отечественной войны.
12. Ветераны боевых действий.
13. Лица, награжденные знаком "Жителю блокадного Ленинграда".
14. Вдова (вдовец) и родители погибших (умерших) инвалидов, участников войны, ветеранов боевых действий, погибших в Великой Отечественной войне лиц из числа личного состава групп самозащиты объектов и аварийных команд местной противовоздушной обороны, а также погибших работников госпиталей и больниц г. Ленинграда.
15. Лица, работавшие на объектах противовоздушной обороны, местной противовоздушной обороны, на строительстве оборонных сооружений, военно-морских баз, аэродромов и других военных объектов в пределах тыловых границ действующих фронтов, операционных зон действующих флотов, на прифронтовых участках железных и автомобильных дорог; члены экипажей судов транспортного флота, интернированные в начале Великой Отечественной войны в портах других государств.
16. Бывшие несовершеннолетние узники концлагерей, гетто, других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны.
17. Инвалиды и лица, сопровождающие инвалидов, имеющих III степень ограничения способности к трудовой деятельности.
18. Дети-инвалиды и лица, их сопровождающие.
19. Инвалиды вследствие аварии на ЧАЭС. 20. Участники ликвидации аварии ЧАЭС 1986-1987 г.г.
21. Участники ликвидации аварии ЧАЭС 1988-1990 г.г.
22. Инвалиды вследствие радиационного воздействия при ликвидации аварии на ПО "Маяк".
23. Участники ликвидации аварии на ПО "Маяк" 1957-1958 г.г.
24. Участники ликвидации аварии на ПО "Маяк" 1959-1961 г.г.
25. Граждане из подразделений особого риска.
26. Граждане, награжденные нагрудным знаком "Почетный донор России", "Почетный донор СССР".
Автоматизированная система оплаты проезда внедряется на пассажирском транспорте Нижегородской области
Доводим до Вашего сведения, что на пассажирском транспорте Нижегородской области внедряется автоматизированная система оплаты проезда (АСОП). Теперь пассажирам станет проще и удобнее оплачивать свой проезд различными способами. А органы местного самоуправления и пассажирские предприятия, получая объективную информацию о перевезенных пассажирах, смогут эффективнее управлять общественным транспортом.
К системе подключаются все пассажирские предприятия, обслуживающие городские и пригородные маршруты в Нижегородской области.
С помощью специальных терминалов, все пассажиры смогут оплачивать свой проезд бесконтактными банковскими картами национальной платежной системы «Мир», международных платежных систем Visa, Mastercard, а также смартфонами с платежными сервисами Apple Pay, Samsung Pay, Google Pay и смартфонами Android c виртуальной транспортной картой. Для это нужно лишь приложить свою бесконтактную банковскую карту или смартфон к терминалу в руках кондуктора и удерживать до момента печати контрольного билета. Система позволяет регистрировать и оплату проезда наличными деньгами: в этом случае кондуктор принимает деньги и прикладывает к терминалу свою служебную карту, а затем передает распечатанный контрольный билет пассажиру.
Оператор АСОП выпускает транспортные карты Нижегородской области. В отличие от банковской, транспортная карта содержит в своем чипе информацию об электронных деньгах или электронных проездных, которые используются для регистрации оплаты проезда. И поэтому на карту необходимо записывать информацию о купленном электронном проездном билете или пополненном электронном кошельке. Сделать это можно будет в пунктах пополнения транспортных карт, работу которых оператор системы организует в каждом муниципальном образовании области.
Пополнить транспортную карту можно будет любым удобным способом без комиссии: с помощью кассира на почте, через устройства самообслуживания Сбербанка, через интернет на сайте оператора, в личном кабинете Сбербанк Онлайн.
Также оператор АСОП берет на себя обязательства по оформлению, изготовлению и выдаче персональных льготных транспортных карт.
Руководство по использованию транспортной карты
Что такое транспортная карта?
Транспортная карта – это бесконтактная карта, предназначенная для оплаты проезда на общественном транспорте, подключенном к автоматизированной системе оплаты проезда (далее – АСОП).
Персональные транспортные карты с фотографией и именем владельца предоставляются оператором системы бесплатно. Для получения такой карты нужно заполнить заявку на сайте оператора системы, в пункте обслуживания оператора или в МФЦ. Срок изготовления персональной карты – 14- 20 дней.
Для того, чтобы начать пользоваться транспортной картой, нужно выбрать выгодный для Вас тариф, оплатить его и затем записать на транспортную карту.
На транспортную карту записываются тарифы двух типов: «Электронный кошелёк» или «Электронный проездной билет».
Какие тарифы можно записать на транспортную карту
1. Тариф «Электронный кошелёк»
Если используется данный тариф, то карта содержит информацию об электронных денежных средствах. Принцип действия этого тарифа прост: при оплате проезда картой с нее списывается сумма, равная стоимости разовой поездки. Чтобы пользоваться этим тарифом, надо иметь на карте сумму не менее стоимости разовой поездки. Вносить деньги на карту можно когда угодно и сколько угодно. Единственное условие - общая сумма на карте не должна превышать 14 999 рублей.
2. Тариф «Электронный проездной билет».
Если используется данный тариф, то карта содержит информацию о проездном билете, количестве поездок, о сроке его действия. Этот тариф имеет заранее определенную стоимость, действует ровно обозначенный срок или пока не закончатся поездки. Такие тарифы записываются на карту при внесении полной стоимости проездного.
3. Тариф «Льготный электронный проездной билет».
Это серия электронных проездных билетов для граждан, имеющих право на льготы при оплате проезда: пенсионеров, ветеранов, людей с ограниченными возможностями, школьников и студентов. Эти проездные так же имеют заранее определенную стоимость, которая должна быть полностью оплачена при записи на карту. Действуют, как правило, в течение месяца. Данная серия тарифов записывается только на льготные транспортные карты, карты школьников и студентов.
4. Регулируемые тарифы на проезд устанавливаются органом местного самоуправления, нерегулируемые тарифы - транспортным предприятием.
Как самостоятельно пополнить карту?
Пополнить карту – это значит оплатить выбранный тариф, а затем записать информацию об оплате на транспортную карту. Пополнить карту можно разными способами, выбрав самый оптимальный и удобный для Вас.
1. Через устройство самообслуживания Сбербанка. Для этого нужно в меню устройства, на котором есть кармашек для транспортной карты, в разделе "Информация и сервисы" выбрать последовательно пункты «Региональные услуги», «Другие категории» и "Транспортная карта". Затем надо перевести деньги на транспортную карту с банковской карты или внести наличными, следуя инструкциям на экране. Внимание! Не вынимайте транспортную карту из кармашка, пока терминал записывает на нее пополнение.
2. Через интернет. Для этого нужно зайти на сайт оператора АСОП или в личный кабинет Сбербанк Онлайн, или в специальное приложение оператора системы на смартфоне. Далее надо перевести на транспортную карту деньги с банковской карты. После этого на счете транспортной карты появятся деньги, но сама карта об этом пока "не знает". Нужно записать пополнение на нее с помощью специальных терминалов, или с помощью устройств самообслуживания Сбербанка, или на следующий день прямо в транспорте на терминале для оплаты проезда. Для этого достаточно приложить карту к терминалу. Сначала мгновенно запишется пополнение, а затем будет оплачен проезд.
3. С помощью кассира. Для этого нужно найти отделение почты, газетный киоск АО Роспечать, затем предать кассиру транспортную карту и деньги. После этого кассир запишет пополнение на транспортную карту.
Как записать отложенное пополнение в транспорте?
1. Когда вы перечисляете деньги на счет своей транспортной карты через интернет-сервисы или с помощью мобильного приложения, то ваша карта не сразу «узнает» об этом. Необходимо записать пополнение на саму транспортную карту. Сделать это можно непосредственно в транспорте на следующий день после пополнения.
2. Никаких дополнительных операций совершать не нужно, достаточно лишь приложить во время поездки транспортную карту к терминалу оплаты проезда.
3. Терминал мгновенно записывает произведенное в предыдущий день пополнение, а затем регистрирует оплату проезда. При этом распечатывается короткая квитанция о пополнении и обычный контрольный билет.
Как проверить остаток денег на карте?
Проверить остаток денег на транспортной карте можно следующими способами:
1. Остаток денежных средств на транспортной карте печатается на каждом билете при оплате проезда картой в наземном транспорте;
2. На терминалах проверки баланса;
3. На сайте оператора системы в разделе on-line сервис;
4. С помощью мобильного приложения;
5. Обратившись в Службу Поддержки Пользователей транспортных Карт по телефону 8 (800) 222 44 50, продиктовав номер своей транспортной карты;
6. С помощью терминалов самообслуживания Сбербанка.
Как и когда записывать на карту «Электронные проездные на месяц»?
1. Оплатить и записать проездной билет на текущий месяц можно до 15 числа текущего месяца (включительно).
2. Продлить действие текущего проездного билета на следующий месяц можно в течение текущего месяца, после совершения первой поездки по данному проездному, и до 15 го числа следующего месяца.
3. Записать проездной билет другого вида можно после окончания срока действия текущего вида проездного билета (т.е. с 1-го числа следующего месяца).
Как пополнить карту с помощью мобильного приложения Ситикард?
1. Мобильное приложение "Ситикард" создано для смартфонов на платформе Android, поддерживающих бесконтактную технологию NFC.
Проверять и пополнять баланс транспортной карты можно непосредственно с помощью таких телефонов.
2. После скачивания приложения его необходимо активировать. Для этого нужно ввести в профиль адрес электронной почты, получить код активации и ввести код в приложение.
3. Если для тарифа на транспортной карте доступна опция пополнения или продления, то в окне проверки баланса появляется зелёная кнопка со знаком плюс. Нажав на неё, можно перечислить необходимую сумму на счет транспортной карты. А затем моментально записать произведенное пополнение на карту, приложив ее к обратной стороне телефона.
Также можно сменить тариф транспортной карты, нажав на зелёную кнопку с тремя точками.
Как пополнить карту с помощью мобильного приложения Ситикард, если смартфон не поддерживает NFC?
1. Если смартфон не поддерживает бесконтактную технологию NFC, то в мобильном приложении «Ситикард» можно только оплачивать выбранный тариф, а пополнение на карту записывать позднее. Такое пополнение называется отложенным.
2. Отложенное пополнение можно записать на карту в специальных терминалах, устройствах самообслуживания Сбербанка или на следующий день прямо в транспорте на транспортном терминале в салоне.
3. При такой оплате необходимо ввести номер карты в мобильном приложении. Сделать это можно либо набрав цифры вручную, либо считав с помощью камеры смартфона штрих код, размещенный на вашей карте.
4.
Как оплачивать проезд транспортной картой?
В общественном наземном транспорте
Для оплаты поездки приложите транспортную карту к экрану мобильного терминала кондуктора или к светящемуся кругу под экраном стационарного терминала, установленного в салоне.
Удерживайте транспортную карту у терминала до момента выдачи контрольного билета.
Получите контрольный билет установленного образца, подтверждающий оплату поездки.
Сохраняйте контрольный билет до конца поездки.
В Нижегородском метрополитене
Для оплаты поездки и прохода через турникет приложите карту к стационарному транспортному терминалу, установленному на турникете.
Убедитесь, что зажегся зеленый сигнал световой индикации турникета, и проходите через турникет.
Как обращаться с транспортной картой?
С транспортной картой нужно обращаться аккуратно.
Чтобы ваша карта работала:
• не сгибайте, не переламывайте и не изменяйте целостность и форму транспортной карты;
• не подвергайте транспортную карту действию очень низких и/или высоких температур, химической обработке, воздействию электромагнитных полей и электрических разрядов, не связанных с технологией распространения и обслуживания транспортной карты ;
• не наносите на транспортную карту покрытия, в составе которых есть металл, не помещайте транспортную карту в чехлы или другие приспособления, содержащие экранирующие материалы;
Категорически запрещено:
• изменять дизайн и внешний вид транспортной карты;
• использовать транспортную карту не по ее прямому назначению, в том числе несанкционированно считывать, копировать и модифицировать информацию, содержащуюся в транспортной карте, делать ее копии и дубликаты.
Гарантийный срок службы транспортной карты составляет два года с момента ее активации, предельный срок эксплуатации - пять лет.
|
