С "водяным" радаром Mars Express возникли проблемы

Как сообщает New Scientist, операция по раскрытию симметричной части радара Marsis, предназначенного для поиска воды под поверхностью Марса, прошла не слишком успешно. Первый "ус" антенны раскрылся не полностью. Раскрытие второго теперь отложено на неопределённый срок. {nl}{nl} {nl}Посланные радаром сигналы смогут проникать вглубь поверхности Марса на глубину до 40 метров.{nl}{nl}Ранее Европейское космическое агентство сообщало, что первой должна быть раскрыта именно симметричная антенна радара, которая отправляет и принимает сигналы, а следом - одиночная асимметричная антенна, которая работает только на приём. Первый "ус" симметричной антенны попытались раскрыть 4 мая. {nl}{nl}Изначальная телеметрия движения аппарата показала, что антенна благополучно раскрылась, однако позднее стало очевидно, что один из 13 сегментов не зафиксировался в горизонтальном положении. Создатели аппарата пытаются понять, повлияет ли это на способность антенны принимать данные. Пока ясно только одно: исправлять что-то поздно. {nl}{nl}Запланированное на 8 мая развёртывание второго "уса" симметричной антенны отложено на неопределённый срок. {nl}{nl}Вторая асимметричная (одиночная) антенна будет раскрыта только после того, как второй "ус" симметричной антенны будет окончательно развёрнут. Когда это случится, неизвестно. 20 мая заканчивается "окно" развёртывания всех трёх составляющих Marsis. {nl}{nl}Это уже не первая задержка: изначально планировалось, что радар будет запущен в конце апреля 2004 года, однако этого не произошло, поскольку наземные службы не были уверены в правильности своих расчётов относительно колебаний антенн и безопасности аппарата. Существовало опасение, что антенны могут откачнуться сильнее, чем предполагали прежние рассчёты, ударить по корпусу Mars Express и повредить другое хрупкое оборудование. {nl}{nl}В принципе, двойная симметричная антенна, которую пока не удаётся раскрыть, - это главное, что нужно для работы системы Marsis. Предполагается, что посланные сигналы смогут проникать вглубь поверхности Марса на глубину до 40 метров; одиночная (асимметричная) антенна позволит проверять, действительно ли сигналы проникают вглубь, или отражаются прямо от верхних слоёв поверхности планеты.