Первая антенна "водяного" радара Marsis распрямилась

Вторая попытка развернуть первый ус симметричной антенны радара Marsis, который несёт на себе межпланетная станция Европейского космического агентства Mars Express, оказалась удачнее первой. {nl}{nl}Как сообщалось ранее, сначала 13-сегментная антенна полностью не распрямилась, предположительно вследствие некоей неисправности 10-го сегмента. Наземные службы, занимающиеся Mars Express, предприняли попытку как-то исправить положение. Положение аппарата изменяли таким образом, чтобы искривлённый сегмент в течение пяти минут находился на солнце, а затем снова ушёл в тень. {nl}{nl}В среду были получены данные по телеметрии, из которых следовало, что попытка удалась: ус антенны выпрямился. Очевидно, застывший за год пребывания в вакууме узел стекловолоконного сегмента под воздействием солнечного тепла сделался более подвижным, и в результате вращения аппарата "ус" смог выпрямиться. {nl}{nl}Члены команды Mars Express переводят дух. Появилась надежда, что радар Marsis всё-таки удастся развернуть полностью. {nl}{nl}Радар Marsis состоит из двух антенн - одной двойной (симметричной), которую сейчас пытаются развернуть по частям, и одиночной, которую развернут после того, как будет задействована первая. {nl}{nl}Двойная антенна способна посылать и принимать сигналы, и именно она является основным инструментом радара Marsis, предназначенного для поиска воды на поверхности Марса и в глубине грунта. Отправляемые сигналы, по идее, способны проходить сквозь верхние слои марсианской почвы на глубину до 40 м. {nl}{nl}Одиночная работает только на приём, и её планируется использовать в дополнение к первой антенне: с её помощью учёные намереваются уточнять происхождение отражённых радио волн.